<input id="lthlw"><address id="lthlw"></address></input>

<kbd id="lthlw"><em id="lthlw"><pre id="lthlw"></pre></em></kbd>
<pre id="lthlw"></pre>

<th id="lthlw"></th>

網(wǎng)站首頁考試題庫熱門試題智能家居網(wǎng)課試題

醫(yī)藥衛(wèi)生考試

題庫首頁每日一練章節(jié)練習(xí)

職稱醫(yī)古文考試醫(yī)古文重點句子語譯問答題每日一練(2019.01.14)

來源：考試資料網(wǎng)

1.問答題使圣人預(yù)知微，能使良醫(yī)得蚤從事，則疾可已，身可活也。人之所病，病疾多；而醫(yī)之所病，病道少。

參考答案：〔譯文〕假使像圣人那樣預(yù)先洞察隱微的病情，能讓高明的醫(yī)生及早治療，那么疾病可以治愈，身體可以存活。人們所擔(dān)憂的，是擔(dān)憂疾...

點擊查看完整答案

2.問答題縱少覺悟，咸嘆恨于所遇之初，而不知慎眾險于未兆。是由桓侯抱將死之疾，而怒扁鵲之先見，以覺痛之日，為受病之始也。

參考答案：〔譯文〕即使稍有覺醒，都在發(fā)病之初哀嘆悔恨，卻不知道在各種危險尚未出現(xiàn)時謹慎防范。這好像齊桓侯患了將死的病，卻責(zé)怪扁鵲的...

點擊查看完整答案

3.問答題好學(xué)之士，咸知向方；而貪常習(xí)故之流，猶且各是師說，惡聞至論。其粗工則又略知疏節(jié)，未達精旨，施之于用，罕得十全?！稖夭l辯》敘

參考答案：今譯：熱愛醫(yī)學(xué)的人都知道趨向正道，但是墨守常規(guī)的醫(yī)生仍舊各自認為自己老師的學(xué)說正確，厭惡聽取高明的理論。那些技術(shù)不高明的...

點擊查看完整答案

4.問答題但竟逐榮勢，企踵權(quán)豪，孜孜汲汲，惟名利是務(wù)，崇飾其末，忽棄其本，華其外而悴其內(nèi)。皮之不存，毛將安附焉？《傷寒論》序

參考答案：翻譯:只是競相追逐榮華權(quán)勢，仰慕權(quán)貴豪門，迫不急待地追求名利地位。重視講究名利榮勢等末節(jié)，忽視輕棄身體這個根本。使其自己...

點擊查看完整答案

5.問答題子南晨詣，慍形于色，咎以輕用河車，而盛稱此友先識，初不言曾服涼藥，且欲責(zé)效于師，必愈乃已。

參考答案：（譯文）孫子南清晨到沈醫(yī)師處，怒形于色，責(zé)怪沈醫(yī)師輕率地使用河車，而大贊這位醫(yī)生先知，從不說曾經(jīng)服用涼藥。并且要向沈醫(yī)師...

點擊查看完整答案

<nobr id="qpnvt"><input id="qpnvt"><th id="qpnvt"></th></input></nobr>