網(wǎng)站首頁(yè)
考試題庫(kù)
在線模考
智能家居
網(wǎng)課試題
問(wèn)&答
熱門(mén)試題
登錄 |
注冊(cè)
網(wǎng)站首頁(yè)
考試題庫(kù)
熱門(mén)試題
智能家居
網(wǎng)課試題
醫(yī)藥衛(wèi)生考試
題庫(kù)首頁(yè)
每日一練
章節(jié)練習(xí)
職稱醫(yī)古文考試醫(yī)古文重點(diǎn)句子語(yǔ)譯問(wèn)答題每日一練(2019.01.22)
來(lái)源:考試資料網(wǎng)
1.問(wèn)答題
時(shí)朱彥修氏客城中,以友生之好,日過(guò)視予,飲予藥,但日服而病日增。
參考答案:
(譯文)當(dāng)時(shí)朱彥修先生客居城中。由于同學(xué)的友情,每天來(lái)看望我,給我飲藥,只是一天天地服藥而病情一天天地加重。
點(diǎn)擊查看完整答案
2.問(wèn)答題
夫日月之明,不失其影;水鏡之察,不失其形;鼓響之應(yīng),不后其聲。動(dòng)搖則應(yīng)和,盡得其情。 《黃帝內(nèi)經(jīng)》
參考答案:
【譯文】只要有日和月的光明照耀,物體就不會(huì)沒(méi)有影子;只要用水和鏡子照察物體,水和鏡中就不會(huì)沒(méi)有事物的形狀;鼓和敲擊它的響...
點(diǎn)擊查看完整答案
3.問(wèn)答題
洎周之王,亦有冢卿,格于醫(yī)道,掌其政令,聚毒藥以供其事焉,歲終稽考而制其食,十全為上,失四下之?!锻馀_(tái)秘要》
參考答案:
翻譯:到周朝統(tǒng)一天下,也有冢宰窮究于醫(yī)療技術(shù),掌管醫(yī)藥行政措施與法令,聚集儲(chǔ)備藥物來(lái)供給醫(yī)療工作的需要,到年底就考核醫(yī)生...
點(diǎn)擊查看完整答案
4.問(wèn)答題
夫以蕞爾之軀,攻之者非一涂;易竭之身,而外內(nèi)受敵。身非木石,其能久乎?
參考答案:
〔譯文〕憑著渺小單薄的身軀,侵害他的不是一種途徑;容易衰竭的身體,卻內(nèi)外受到攻擊。人的身體不是樹(shù)木石頭,怎么能夠長(zhǎng)久呢?
5.問(wèn)答題
使圣人預(yù)知微,能使良醫(yī)得蚤從事,則疾可已,身可活也。人之所病,病疾多;而醫(yī)之所病,病道少。
參考答案:
〔譯文〕假使像圣人那樣預(yù)先洞察隱微的病情,能讓高明的醫(yī)生及早治療,那么疾病可以治愈,身體可以存活。人們所擔(dān)憂的,是擔(dān)憂疾...
點(diǎn)擊查看完整答案