網(wǎng)站首頁
考試題庫
在線???/a>
智能家居
網(wǎng)課試題
問&答
熱門試題
登錄 |
注冊
網(wǎng)站首頁
考試題庫
熱門試題
智能家居
網(wǎng)課試題
醫(yī)藥衛(wèi)生考試
題庫首頁
每日一練
章節(jié)練習(xí)
職稱醫(yī)古文考試醫(yī)古文重點(diǎn)句子語譯問答題每日一練(2019.01.25)
來源:考試資料網(wǎng)
1.問答題
即慨然曰:“士茍精一藝,以推及物之仁,雖不仕于時,猶仕也?!蹦朔贄壪蛩?xí)舉子業(yè),一于醫(yī)致力焉。
參考答案:
〔譯文〕(朱丹溪)便慨然地說:“讀書人能精通一門技藝,用來推行由己而及于眾人的仁愛,即使在當(dāng)世沒有出仕,也像...
點(diǎn)擊查看完整答案
2.問答題
子不以人所共信者傳先人,而以人所共疑者傳先人,得毋以“藝成天下”之說為斤斤乎?
參考答案:
(譯文)您不用人們共同相信的醫(yī)學(xué)成就為先人立傳,卻用人們共同懷疑的理學(xué)空言為先人立傳,莫不是被“藝成天下&r...
點(diǎn)擊查看完整答案
3.問答題
扁鵲曰:“血脈治也,而何怪!昔秦穆公嘗如此,七日而寤。今主君之病與之同,不出三日必間?!本佣瞻耄喿渝?。
參考答案:
〔譯文〕扁鵲說:“血脈正常,你們驚怪什么呢?從前秦穆公曾經(jīng)如此,七天后醒了過來?,F(xiàn)在您主君的疾病跟秦穆公相同...
點(diǎn)擊查看完整答案
4.問答題
但竟逐榮勢,企踵權(quán)豪,孜孜汲汲,惟名利是務(wù),崇飾其末,忽棄其本,華其外而悴其內(nèi)。皮之不存,毛將安附焉?《傷寒論》序
參考答案:
翻譯:只是競相追逐榮華權(quán)勢,仰慕權(quán)貴豪門,迫不急待地追求名利地位。重視講究名利榮勢等末節(jié),忽視輕棄身體這個根本。使其自己...
點(diǎn)擊查看完整答案
5.問答題
燥之與濕,有霄壤之殊。燥者,天之氣也;濕者,地之氣也。水流濕,火就燥,各從其類,此勝彼負(fù),兩不相謀。《秋燥論》
參考答案:
今譯:燥和濕有天上地下的差別。燥,是天之氣;濕,是地之氣。水流布于地就是濕,火靠近物就是燥,各自依從它們的屬類,這一方面...
點(diǎn)擊查看完整答案