網(wǎng)站首頁
考試題庫
在線模考
智能家居
網(wǎng)課試題
問&答
熱門試題
登錄 |
注冊(cè)
網(wǎng)站首頁
考試題庫
熱門試題
智能家居
網(wǎng)課試題
醫(yī)藥衛(wèi)生考試
題庫首頁
每日一練
章節(jié)練習(xí)
職稱醫(yī)古文考試醫(yī)古文重點(diǎn)句子語譯問答題每日一練(2019.01.21)
來源:考試資料網(wǎng)
1.問答題
刳麝剸犀,驅(qū)泄邪惡;飛丹煉石,引納清和。大庇蒼生,普濟(jì)黔首。功侔造化,恩邁財(cái)成。日用不知,於今是賴。
參考答案:
翻譯:剖取麝香,截取犀角,驅(qū)除病邪毒惡;水飛丹砂,火煉金石,收納清靜平和之氣。這才廣泛地庇護(hù)了百姓的健康,普遍地救濟(jì)了人...
點(diǎn)擊查看完整答案
2.問答題
臣聞《韶》《衛(wèi)》不并奏,《雅》《鄭》不兼御,故卻子入周,禍延王叔;虞丘稱賢,樊姬掩口。君子小人,禮不同器,況臣糠〈麥黃〉,糅之雕胡?庸夫錦衣,不稱其服也。
參考答案:
【譯文】:我聽說《韶》、《衛(wèi)》兩種音樂不能同時(shí)演奏,《雅》、《鄭》兩種曲子也不能同時(shí)進(jìn)奏,周時(shí)王叔(晉厲公)受離間計(jì)而殺...
點(diǎn)擊查看完整答案
3.問答題
子不以人所共信者傳先人,而以人所共疑者傳先人,得毋以“藝成天下”之說為斤斤乎?
參考答案:
(譯文)您不用人們共同相信的醫(yī)學(xué)成就為先人立傳,卻用人們共同懷疑的理學(xué)空言為先人立傳,莫不是被“藝成天下&r...
點(diǎn)擊查看完整答案
4.問答題
夫釋縛脫艱,全真導(dǎo)氣,拯黎元于仁壽,濟(jì)羸劣以獲安者,非三圣道,則不能致之矣。
參考答案:
〔譯文〕解除疾病的纏繞,擺脫疾病的困苦,保全真精,導(dǎo)通元?dú)猓劝傩盏竭_(dá)長(zhǎng)壽的境界,救治體弱多病的人獲得平安無恙的;沒有...
點(diǎn)擊查看完整答案
5.問答題
又有醫(yī)人工于草書者,醫(yī)案人或不識(shí),所系尚無輕重,至于藥名,則藥鋪中人豈能盡識(shí)草書乎?孟浪者約略撮之而貽誤,小心者往返詢問而羈延。可否相約同人,凡書方案,字期清爽,藥期共曉?
參考答案:
(譯文)又有對(duì)于草字擅長(zhǎng)的醫(yī)生,醫(yī)案人們有的不識(shí),關(guān)系到的問題還不緊要,至于藥名,那么藥鋪中的人難道都能認(rèn)識(shí)草字嗎?