[今譯]夫水體本靜，而川流不息，氣之動(dòng)，火之用也，非指有形者言也。（《方論四則》）

[今譯]花蛇湖、蜀都有，現(xiàn)今只以湖北蘄州白蛇最出名。然而蘄州地方也不能經(jīng)常捕得，市上店鋪里所賣(mài)的，官府所征收的，都是從江南興國(guó)州的各個(gè)山中捕捉來(lái)的。（《藥論六則》）

“旋旋添白礬于中”（《藥論六則》）中的“旋旋”意思是（）

素來(lái)擾虧根本，不特病者自嫌，即操醫(yī)師之術(shù)者，亦跋前疐後之時(shí)也。（《醫(yī)案六則》）

[今譯]更有文理全無(wú)，止記幾個(gè)成方，遂傳衣缽，而世其家業(yè)，草菅人命，恬不為羞，尤可鄙矣。

《倉(cāng)公診治侍醫(yī)遂病案》選自（），是我國(guó)最早的（）。

“跋前疐後”比喻（）；“竊恐劍關(guān)苦拒，而陰平非復(fù)漢有也”比喻（）。

各色菊花皆可入藥，黃者入（），白者入（），紅者行（）。

[今譯]時(shí)因肩輿道遠(yuǎn)腹餓，即在病者榻前進(jìn)食。見(jiàn)病者以手擘目，觀(guān)其飲啖，蓋目眶盡腫，不可開(kāi)合也。（《醫(yī)話(huà)四則》）

[今譯]細(xì)思其故，得毋來(lái)診時(shí)日已西沉，行急而咳亦甚，因之氣塞脈亂，乃有此象歟？然惟於此而愈不敢自信矣。（《醫(yī)話(huà)四則》）