問答題李某自學(xué)英語多年，經(jīng)常做筆譯練習(xí)。李某同事趙某常在報(bào)刊上發(fā)表一些文章。李某為了提高翻譯水平，常將見到的文章順手拿過來做翻譯練習(xí)。一次李某將趙某在報(bào)紙上發(fā)表的一篇文章進(jìn)行翻譯。趙某見到李某翻譯自己的文章，便提出李某這樣做未經(jīng)自己許可，是侵犯自己的著作權(quán)。李某辯稱：自己只是做翻譯練習(xí)，并不打算發(fā)表，但趙某堅(jiān)持認(rèn)為李某侵犯了自己的著作權(quán)，并要求李某今后不得再翻譯自己的作品。雙方為此發(fā)生爭(zhēng)執(zhí)。李某是否侵犯了趙某的著作權(quán)？為什么？

你可能感興趣的試題

2.多項(xiàng)選擇題下列哪些行為不屬于侵犯著作權(quán)的行為？（）

A.某電視臺(tái)為了報(bào)道油畫展覽的盛況，在電視新聞中播放了展覽的油畫
B.某教授在世紀(jì)論壇上的演講詞被電臺(tái)全文報(bào)道
C.法院為了查證將張某發(fā)表的文章復(fù)制了3篇
D.出版社將蒙文發(fā)表的作品翻譯成漢文在國內(nèi)出版發(fā)行

3.多項(xiàng)選擇題陳某為撰寫學(xué)術(shù)論文需引用資料，為避免引發(fā)糾紛，陳某就有關(guān)問題向趙律師咨詢。趙律師的下列意見中哪些是可以采納的？（）

A.既可引用發(fā)表的作品，也可引用未發(fā)表的作品
B.只能限于介紹、評(píng)論或?yàn)榱苏f明某問題而引用作品
C.只要不構(gòu)成自己作品的主要部分，可將資料全文引用
D.應(yīng)當(dāng)向原作者支付合理的報(bào)酬

4.多項(xiàng)選擇題某刊物不愿讓別的刊物隨意轉(zhuǎn)載其刊物上發(fā)表的文章，下列做法哪些是可行的？（）

A.在刊物上發(fā)表不得轉(zhuǎn)載的聲明
B.在每一篇文章上都刊載作者不許轉(zhuǎn)載的聲明
C.在刊物的聲明中載明所有作者均已授予本刊專有使用權(quán)
D.不須作任何聲明